Keep Coding

I have a method that displays a validation result using the syntax
Box::info(message,title);
However, the first time I run the code it displays the correct title, but the message refreshEx.
Debugging the code the message that is being used is correct, Valid Account Number, but what displays is refreshEx. If I rerun the process the correct message is displayed, this only happens the first time.
Just in case it matters the flow is
Form - DoValidation method creates Class to call...
Class - public AccountValidation method that calls...
- private displayValidation method that contains this code
Thanks...

If the message contains some fields from the database, try to execute a reread() or refresh() or refreshEx() method (depending on the context) to the datasource before showing the value through the info box.
May be the cached data is not refreshed after an update or insert.
EDIT:
If you are specting a return parameter from an Event, don't forget that this is an async process. An example on MSDN:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg843664.aspx

I have seen this error (unfortunately), in an AX 2009 installation, launched from code behind a button in a form:
if(HIEItemOrderSetup.RMAvailable < HIEItemOrderSetup.RMQuantity)
{
ok = DialogButton::Ok == box::okCancel("#HIE848",DialogButton::Ok,"#HIE849");
}
As far as I can tell it only occurs when you have a breakpoint on your form, when you are updating it. Removing the breakpoint will show the original message or at least this is what I have found.