Keep Coding

I would like to know if I can convert my imessage sticker app into an android sticker app.

No. When your app is built using a native language it wouldnt be possible as Android has a different runtime and platform.
There are ways to deploy multi platform but most of them are built using phonegap or ionic. Xamarin seems to be able to do multiplatform using native but as i havent tried it im not sure.